Monday, 18 September 2006

Norwich -Day3-

翌日,可憐的Anthony為了生活費得繼續去上班,我們依依不捨滴結束這段悠閒的周末假期,搭上返回倫敦的火車。歸途中居然發生一件很賽的事,火車上一定會遇到查票員,當然乖乖地交出車票,沒想到那人說Phillip的車票已經過期,居然期限只到7月底!蝦咪!居然沒有人發現這件事,竟大剌剌的撘上車。
好了吧,想說”不知者無罪”反正就只是補票沒什麼大不了的,但是因為英國人不懂不知者無罪的概念,不符規定搭火車要被處罰的;我問了他說你買單程票花了多少錢,居然要35鎊,只比林北的來回不能止付差額票整整少一鎊而已捏!但是悲慘的是,查票員說不能只付差額,必須再付38鎊來補票,之所以這麼貴是一種懲罰。

當場我們都傻眼了,大概停頓了5秒腦中只有”38鎊”,Phillip苦苦哀求,好說歹說就是得付錢,沒有其他選擇。我看著他很不甘願的掏出credit card狠狠刷了下去,結果他的來回票一共是73鎊(花同樣的錢可以搭灰機來來去去好幾各歐洲國家咧)!而且只搭了兩個小時的火車;此外,他還再Norwich提了一次錢(10鎊),但是居然是後完全沒印象錢到哪去了,憑空消失。

真的是太倒楣的關係,Phillip居然發飆,瘋狂抱怨起所有事情,從半年前到現在、從政府到火車、從室友到室友她媽、從英國到北京…,足足講了有一個多小時,他氣到想殺了那個查票員。不過他說很少會發這麼大的脾氣,被我遇到算我幸運@@,而且我終於聽到從他口中說出的第一個髒話(不過就是fucking之類的,因為平常髒話都是我在講)。

回家後跟我說他還狠狠的踢了一下床舖,結果腳趾痛了好久。天啊,是哪各白痴發明這種發洩的方法,一點用也沒有的啦!總之,這趟旅程很感謝安東尼的招待,讓我對英國生活多了一些體驗。

Sunday, 17 September 2006

Norwich -Day2-

一早Anthony與Ben就忙著煮”傳統英式早餐”給我這外國人嚐嚐,還沒吃之前就得先喝一杯熱奶茶,然後享用著一大盤的早餐,有吐司煎蛋香腸煮豆子大香菇等,雖然沒有樣樣很完美,但看到兩個大個子在小廚房裡忙得手忙腳亂,還是給他們拍拍手啦。星期天的天氣沒有如昨天的晴空萬哩,整各小鎮在灰色裡更顯幽靜,上午隨著城中小河閒逛了一下,令我驚訝的是,居然在公園裡見到一些羅馬時期遺留下來的遺蹟,大部分是用石頭堆砌起來的建築,在Norwich University中也見到一些,讓我又想到vampires。

此外,為了更體驗英國在地的生活,星期天一定要去Bar喝啤酒看足球,不過在球賽之前,我們去了一家下注連鎖店LADBROKES,每一注最少是50P,看著兄弟倆很認真的討論天哪隊的勝算較大(看!學中文都沒這麼認真,愛賭博的結果當然是槓龜),在Bar裡遇見另一位室友,Luke北英格蘭人(明明是白人卻有黑人的麻花頭,聽他說話我只能聽的懂40%因為口音太重);這晚,我煮了一大鍋的Curried Chicken給大夥吃,Curry在英國可是很受歡迎的大眾食物咧!

飯後大家想來點餘興節目,Anthony拿出一本在北京買的兒童書,要我翻譯其中的故事,因為所有人都想知道故事的結局到底是什麼(我看到眼神中的那種渴望,居然是為了一個兒童故事);我只好慢慢地用破英文翻譯著,故事中不斷滴提到各種動物們間相傳著一種怪物即將到來,結果ending居然是在描述一個成語”眼見為憑”(To See is Believing)!切…什麼爛故事嘛~

Saturday, 16 September 2006

Norwich -Day1-

Day1,趁搬完家後的優閒週末,Phillip找我去拜訪他正在Norwich唸藝術的弟弟,Anthony。我們約好早上在Liverpool Street車站買票,準備搭上我在英國第一趟的火車之旅;買票時,小姐問Phillip需要買return ticket嗎?他說弟弟那邊有一張回程的票,所以只有林北買了來回票;真是天殺的貴,要價36英鎊(因為我總是被叫老人,沒有Young Person Card)!Anyway,還是高興地上車找了個位置,很準時的出發前往Norwich。火車駛了沒多久後,窗外的景色就全然不一樣了,雖然說倫敦沒有很多的高樓大廈,但是出了zone3外就是鄉村一般的景緻,大大小小的樹木圍繞著丘陵與草原、一排排屋頂有小煙囪的英國小房子,不時還會看到一些乳牛之類的畜牲,心情瞬間開闊了起來。

在此行的火車上,看到許多老老少少的足球迷正趕著前往Norwich Stadium觀賽,Phillip不時小聲地介紹各隊足球的優缺點還有他爸的敵人足球隊,一邊嘻嘻笑笑地打發時間。近兩各小時的車程,咱到了目的地;整各小鎮放眼望去只有一個高聳的教堂,街上沒有半各亞洲人,只有一個拿著相機到處猛拍照的中國小猴子,頓時我終於覺得來到了英國,耳邊還一直聽到有人用中文喊我”老外”XD!被明明是老外的英國人叫老外真是一種很妙的感覺。下午,就在小鎮市區中跟著Phillip不停滴瘋狂走路,逛了Cathedral、Cemetery、Riverside、Norwich University Library、Market、Norman Forster Coffee、Shopping Center…等(說實在,每次跟Phillip出門”晃晃”我已經磨破兩雙襪子了)。

傍晚時分,在瞎拼中心與Anthony會合,他正在一家服飾店打零工,頭上還要帶著假裝像不可能任務裡的耳麥,看來高科技的摺衣服小弟。Anthony很高興的帶我經過他的學校逛逛,然後又快步低走路回家,我的天呀,雙腳真是痛到個不行。在Anthony家的另一個大個子室友,Ben,也是一個非常好笑的年輕小鬼,他介紹我看DVD(Family Guy),黑死又機車的卡通;Anthony一直跟我說”Ben”就是中文的”笨”,硬要我解釋給Ben聽,我得一邊笑一邊很鎮定的解釋這是個誤會,實在還滿尷尬的,雖然我有點還不習慣他的說話的口音,但大家還是聊的挺開心。

酒足飯飽後,愛走路的兄弟說要去學校的Pole Bar,有免錢的撞球可以玩,林北腳再痛也要去難得有免錢的地方貪小便宜一下,Norwich University裡的唯一間Bar是古老的教堂改建而來的,挑高的屋頂,襯著紅色的燈光,雖有說不出的詭異感但是卻有溫馨的鄉村小酒館風格,大戰兩回合之後,林北遜到只敲進了三球,酒精作祟的緣故我和Phillip變成了couch potato,陷在沙發裡聊天,整各酒館只有我們講話是越講越大聲,真是個頹廢的夜晚。